8 hours performance, Myfest festival, 1 May 2012, Berlin
C’est la fête du premier mai à Berlin. L’équipe de MyFest, programme de performances et de concerts, me propose de faire un projet. Je construis une cabine avec un miroir see-through (qui permet de voir sans être vu). J’annonce à la foule qui passe grâce à un écriteau que c’est un photomaton. Des gens s’assoient et attendent. Pendant ce temps je suis cachée dans la cabine de l’autre coté du miroir et je les dessine. Lorsque le dessin est terminé je le leur fais passer par une fente, comme au photomaton.
It is May Day in Berlin. The team of Myfest, festival of concerts and performances, asks me to do a project. I build a cabin with a see-through mirror (which allows you to see without being seen). I signify with a placard to the crowd that passes by that this is a photo booth. People take place in it, sitting down, and wait. Meanwhile I am hidden in the cabin on the other side of the mirror and I draw them. When the drawing is finished I pass them the drawing through a slot on the side, just as a photo booth.
