ILS SONT HUMAINS # 01 :Satellit
Vidéo-projection, 2 mn 28 s en boucle, 2011. Performeurs : Cristina Lelli et Steve Schwarz.
Les protagonistes sont assis dans une nacelle de grande roue. Alors que le paysage défile derrière eux, ils s’appliquent à garder une expression stoïque sur le visage. Lorsque la nacelle atteint le haut de la roue, on entend le bruit de vagues; lorsqu’elle descend, le son d’une musique techno se fait de plus en plus fort.
ILS SONT HUMAINS # 01 :Satellit
Video-projection, 2 mins 28 s loop, 2011. Performers : Cristina Lelli and Steve Schwarz.
The characters are siting in a pod of a big wheel. Whilst the landscape seems to scroll behind them, they remain as stoic as possible, trying to keep a neutral face. When the pod hits the top of the wheel, one can hear the sound of sea-waves; when the pod goes down, a sound of techno music becomes more and more insistant.